Фантомные боли - Люсинда Берри Страница 82

— Жирная как свинья – вот что я считаю.

Я снова закатила глаза.

— Давай, вставай.

— Зачем?

— Просто вставай. Мне надо тебе кое-что показать. – Я схватила ее за руку и подняла с дивана.

— Куда мы идем? – шепотом спросила она.

— За мной. – Я повернулась к Фелиции и крикнула: – Мы в туалет. Вернемся через пять минут.

Фелиция кивнула.

— Что? Ты уже не под наблюдением?

— Ага. С сегодняшнего утра мне разрешается ходить без надсмотрщика. – Я тащила ее дальше по коридору к женскому туалету. – Сейчас отметим мое освобождение.

Я толкнула дверь туалета справа от сестринского поста. Роза бросила на меня удивленный взгляд, но вошла. Я закрыла за нами дверь и, наклонившись, проверила, не торчат ли чьи-нибудь ноги в кабинках.

— Раздевайся, – велела я.

Роза расхохоталась.

— Ты о чем вообще?

— Я о том, чтобы ты разделась. – Я тоже прыснула. – Снимай одежду. Ты вечно талдычишь, что покажешь мне, как выглядишь на самом деле. Давай, показывай.

— Правда? Ты серьезно?

— Конечно. Сколько раз ты повторила, что это я тебя голой не видела? Ну, пора уже посмотреть.

— Ладно, давай. – Она стянула рубашку и, широко ухмыляясь, бросила ее мне в лицо.

Я смотрела на нее в ужасе. Лифчика Роза не носила, но он ей был без надобности, потому что грудь отсутствовала – только соски. Плоская, как у двенадцатилетнего мальчишки. Все ребра наружу, а живот такой впалый, что, наверное, туда поместилась бы моя голова.

— Я худее тебя в жизни никого не видела.

Она расцвела.

— Правда?

— Да. – Я и не подозревала, что можно настолько отощать.

Она скинула брюки и осталась в одних трусах. Косточки тонких, как палки, ног выпирали в стороны, казалось, вот-вот сломаются. Непонятно, как они выдерживали вес ее тела. Как она умудрялась ходить, не переломав себе все?

— Ну, что скажешь? – спросила она, положив руки на бедра.

Бедра ее выпирали наружу, как кости динозавра.

— Скажу, тебе не помешало бы немного поправиться.

— А-а, так вот оно что. – Она нахмурилась и потянулась за рубашкой.

— Нет-нет, постой. – Я выхватила рубашку у нее из рук. – Ты все твердишь, что жирная, – так покажи хоть, где у тебя этот самый жир.

— Легко. – Она подняла руку и ткнула пальцем под мышку. – Видишь складку? Вот болтается.

Никакой складки не было.

Потом она оттянула немного кожи на животе.

— А это? Это все я здесь набрала.

Она просто оттягивала кожу, кроме которой там ничего не было.

Роза попыталась оттянуть кожу на бедрах, но ничего не получилось, и она шлепнула по ним ладонями.

— Видишь, как болтаются, когда ударишь. Мерзость.

Кожа у нее на бедрах не двигалась – она была так туго натянута, что, казалось, вот-вот лопнет и вылезут кости.

— Теперь видишь? – она смотрела на себя в зеркало полными слез глазами.

Я обняла ее за плечи.

— Нет, Роза, милая, не вижу. У тебя вообще нет ни капли жира. Ничего нет. Я смотрю на тебя и не вижу ровно ничего.

Она с недоверием покачала головой.

— Ты просто хочешь сказать мне приятное. Я смотрю в зеркало и все вижу.

Я взглянула в зеркало на ее истощенное тело с непропорционально большой головой, болтающейся на костлявой шее. Роза не видела того, что видела я. Несуществующий жир казался ей реальным. Она смотрела в зеркало и видела то, чего нет.

Вдруг у меня тяжело забилось сердце, и желудок подкатил к горлу. Я смотрела в зеркало, как она оттягивает и теребит жирные складки, видимые только ей самой. Собственный мозг обманывал ее. Словно загипнотизированная, я начала расстегивать джинсы, а потом медленно сбросила их на пол, пока Роза все причитала, перечисляя несуществующие жировые запасы. Я встретилась с собой взглядом, не решаясь опустить глаза ниже.