Незабываемая Лола - Мэри Блум Страница 23

— Тебя хоть раз ударяло? — неожиданно спросил Эван.

Она молча кивнула.

— Так Лимб защищает свои границы, — пояснил он. — С ними надо осторожнее.

— Границы?

— Границы… Или барьер, — ответил Эван, толкая качели, — который отделяет нас от них, — его рука небрежно махнула на школьные окна. — И потому они нас не слышат и не видят. А когда мы пытаемся как-то до них достучаться, мы бьемся об этот барьер. Как будто медуза ужалила.

— Меня никогда не жалила медуза, — пробормотала Лола.

— Ну тогда как шокером.

Задумавшись, она вспомнила прошлую ночь. Шокер? Медуза? Ощущения были такими, будто ее заставили сидеть на электрическом стуле.

— Мне казалось, я ночью умру, — сказала она, чувствуя, как плечи подрагивают от одних только воспоминаний.

— Что ты сделала? — быстро спросил он.

— Перевернула шкаф.

Лицо Эвана перекосило так, словно этот шкаф она перевернула на него.

— Случайно?

— Разве это имеет значение? — эхом отозвалась она.

Качели протяжно скрипнули и замерли в воздухе, когда он резко их остановил.

— Лола, нельзя делать что-то такое намеренно! — голос его звучал серьезно, даже встревоженно. — Лимб ударяет за это сильнее всего! Нельзя пытаться менять события, понимаешь?

— Почему?

— А как ты себя чувствуешь? — вместо ответа спросил он и посмотрел на нее так внимательно, что ей снова стало неловко.

— Как обычно…

Только плакать хочется, подумала она. Хотя и это в Лимбе уже тоже стало обычным.

— Больше ничего не трогай, — сказал он, вновь продолжив ее раскачивать. — По крайней мере, пока ты тут не обосновалась.

— Но как же…

— Я буду пока все делать за тебя.

Деревянная доска поднялась вверх, а затем с легким скрипом полетела вниз. Одной рукой Лола придерживала взметающий край юбки, а другой — холодный поручень. Ветер закинул несколько прядей на лицо, закрыв глаза. Когда ей удалось их отбросить, она заметила трех школьников, переговаривающихся у дерева неподалеку и с удивлением смотрящих на качели.

— Эван, они же нас не видят?.. — пробормотала она. — Или видят? — появилась слабая надежда.

— Нет, не видят, — мотнул он головой и повернулся к школьникам. — Привет, придурки! Чего встали? На занятия опоздаете!..

Школьники, никак не отреагировав, продолжали изумленно смотреть на скрипящие качели, будто ничего более странного не видели. Только в этот момент до Лолы дошло, что ветер, гуляющий по двору, был не настолько сильным.

— Но качели же сами себя не качают… — тихо сказала она.

Пальцы Эвана слегка подрагивали, словно по поручню был пущен ток.

— Тебе больно? — немного виновато спросила она, не понимая, почему не подумала про это раньше.

— Разминка, — равнодушно отозвался он.

Придерживая юбку, она торопливо соскочила с деревянной доски. Эван сразу же отпустил железные поручни и спрятал руки в карманы. Прощально проскрипев, качели остановились, и школьники, потеряв к ним всякий интерес, направились к крыльцу — не столько на занятия, которые они прогуляли, сколько в столовую, потому что незаметно подошло время обеда. Подумав об этом, Лола почувствовала, что голодна. Позавтракать дома не получилось, а одной шоколадки, которую дал ей Эван, явно было мало.

— Пойдем пообедаем, — словно угадав ее мысли, предложил он.

— Опять будешь яблоки таскать? — слегка улыбнулась она.