Убийство в Розовом павильоне - Альфред Мейсон Страница 27

Он вынул из отверстия руку, державшую зеленый кожаный футляр, внутри которого, когда он открыл его, оказалось бриллиантовое ожерелье, переливавшееся радужными цветами. Несколько раз вкладывал он руку в отверстие и всякий раз вынимал оттуда какой-нибудь футляр. Перед удивленными глазами его спутников постепенно открывались жемчужные цепи, бриллиантовые подвески, изумрудные ожерелья, кольца из кроваво-красных рубинов, золотые браслеты, украшенные опалами, — все драгоценности госпожи Доврей.

— Но это удивительно! — с ужасом воскликнул Бенар. — Ее, следовательно, не ограбили? — прошептал он. — Бедная женщина убита ради обладания ее драгоценностями, вся комната перерыта вверх дном и ничего не найдено. А все скрывалось в этом тайнике. Ничто не похищено, кроме того, что было на ней. Посмотрим-ка, что это было такое.

Елена Вокье полагает, что на ней было всего несколько колец, — сказал Бенар, — но она в этом не уверена.

— Хорошо! — сказал Гано. — Мы сами проверим это.

Он вынул список из шкафа и проверил драгоценные вещи в футлярах, лежавших в полу, отмечая их по мере того, как просматривал. Затем он снова встал на колени и, опустив руку в отверстие, тщательно все там обыскал.

— Недостает жемчужного ожерелья, — сказал он. Весьма ценного ожерелья, судя по списку, — продолжал он, приседая на корточки. — Мы отправим смышленого Перрише за мешком, посоветуем ему не говорить ни слова ни одной живой душе о том, что он видел в этой комнате. Затем мы опечатаем мешок с драгоценностями и передадим его господину комиссару, который под величайшим секретом увезет его из этой виллы. Что касается списка, я сохраню его у себя, — сказал он, кладя его в карман.

Он открыл дверь, вышел на площадку и внимательно осмотрел лестницу.

— Отправляйтесь сейчас, — сказал он Перрише, — и поживее! А когда будете возвращаться, хорошенько спрячьте мешок под сюртуком. — Взглянув затем прямо в глаза своим спутникам, он спросил их со странной улыбкой: — Ясно ли вы себе представляете, что произошло?

Он забыл Везермилля, забыл даже мертвую женщину, лежавшую под простыней. Он был поглощен случившимся. Глаза его блестели, лицо было оживлено волнением. Рикардо только в этот момент понял, что он за человек, и испугался за Гарри Везермилля. Он знал теперь, что Гано ни за что не остановится, пока не добьется истины и не схватит преследуемую дичь. Рикардо был убежден в этом. Гано пытался теперь пояснить своим спутникам то, что стало понятно ему.

— Ясно ли вы представляете себе, что произошло? Пожилая женщина каждый вечер прячет свои драгоценности в этот шкаф, прячет на глазах своей горничной и компаньонки, а как только остается одна, немедленно вынимает их из шкафа и прячет в этом тайнике. Да, это, скажу вам, по-женски. Теперь представьте себе вчерашний вечер: убийцы открывают шкаф и ничего не находят…ничего! Они перерывают всю комнату, сбрасывают ковры, взламывают ящики и все-таки ничего не находят… ничего… ничего! Представьте себе их бешенство, удивление и, наконец, страх! Они должны уйти с одним только жемчужным ожерельем, тогда как надеялись похитить целое богатство. О, как это интересно… Да, это я говорю вам, я, который видел уже столько странных вещей. Перрише в это время вернулся с парусинным мешком, куда Гано тотчас же спрятал все футляры. Он запечатал мешок в присутствии четырех свидетелей и передал его Бенару. Затем вставил обратно деревянную дощечку паркета, прикрыл ковром и встал на ноги.