Маска тишины - Наталья Тимошенко Страница 32

— Жаль, — искренне вздохнул Дэн. — Я уже успел представить, как вы ведете нас по тайным комнатам и открываете все семейные секреты.

София рассмеялась, и на этот раз смущение уступило место явному интересу.

— Ну, если вам так хочется, то вы можете к ним прикоснуться, — улыбнулась она. — За домом есть заброшенный сад. Там сохранилась беседка семнадцатого века, должно быть, ее построили как раз Циани. А еще дальше когда-то было кладбище, и там стоят развалины склепа. Правда, я давно уже не ходила туда, не знаю, есть ли еще тропинка или все заросло, но в детстве мы с братьями часто играли там.

— Тем интереснее, — сказал Дэн, поднимаясь. — Вы нам покажете?

София чуть приподняла брови, будто раздумывая, но затем кивнула.

— Почему бы и нет. Пойдемте.

Они вышли через заднюю дверь. Сад встретил их ароматом сухих трав и шорохом насекомых. София шла первой, ловко переступая корни, будто снова была одиннадцатилетней девочкой и бежала навстречу приключениям вместе с братьями.

— Осторожно, здесь ступенька неровная, — предупредила она, когда они миновали ворота.

— Если что, я умею падать красиво, — отозвался Дэн, и София снова рассмеялась.

Через несколько минут, миновав заросли, они вышли к беседке. Та стояла в глубине неухоженного сада, заросшего диким виноградом и плющом. Каменные колонны кое-где обвалились, но резные капители все еще угадывались. В центре виднелся круглый стол из белого мрамора, потрескавшийся, но не сломанный.

— Здесь мы с братьями устраивали «пиратские советы», — сказала София, проводя ладонью по краю стола. — Делили воображаемые сокровища, назначали капитана. Я всегда выигрывала, потому что знала все потайные ходы. — Она наклонилась, показав каменную плиту, под которой скрывалась маленькая ниша. — Вот наш тайник.

Дэн подошел к ней, будто разглядывая плиту, но скорее, чтобы оказаться ближе.

— То есть, вы в детстве были капитаном пиратов? — Его голос прозвучал мягко, почти заговорщицки. — Кажется, теперь я понимаю, почему вы не испугались нас, чужаков.

София подняла на него взгляд, чуть прищурилась, но улыбка тронула ее губы.

— Может быть, я просто привыкла выбирать, кого бояться.

— Рад, что мы попали в вашу команду, капитан, — с притворной серьезностью сказал Дэн и слегка поклонился.

Лу едва сдержала презрительное фырканье. Гречанка была старше Дэна лет на десять, но флиртовала, как малолетка. И этот рыжий клоун всячески ее подначивал! Тут не нужно было в совершенстве знать английский, слова и интонации считывались по взглядам и движениям.

— А что насчет местных легенд? — спросил Дэн. — Пираты искали сокровища, зарытые в землю богатыми итальянцами? Быть может, даже нашли?

София, запрокинув голову, громко рассмеялась.

— Увы, — развела руками она, но даже это сделала с изяществом, будто сама была потомком итальянских богачей. — Итальянцы оставили после себя лишь развалины, никаких сокровищ. Ну, быть может, еще парочку легенд о призраках.

— В самом деле? — картинно приподнял бровь Дэн.

Лу вдруг почувствовала себя лишней. Оперлась плечом о сохранившуюся колонну, сложила руки на груди, молча наблюдая за этими свадебными игрищами.

— Думаете, я вам лгу? — склонила голову набок София.

— Что вы! — замахал руками Дэн. — И в мыслях не было подозревать вас во лжи. Вы сами их видели?