Партизаны - Алистер Маклин Страница 89

— Да замолчи ты, Джакомо! – разозлилась Зарина.

— Полагаю, все мы временами о чем-то думаем, – сказал Петерсен. – А подумать нам, видит бог, есть о чем. Джейми, я гляжу, ты пребываешь в весьма мрачных раздумьях. О чем тоскуешь? О ярких огнях? Нет. О белых утесах? Нет. Ага! О родном доме? – (Харрисон молча улыбнулся.) – Какая она, Джейми?

— Какая? – Харрисон снова улыбнулся, пожал плечами и посмотрел на Лорен.

— Дженни чудесная, – негромко сказала Лорен. – Думаю, самая чудесная в мире. Она моя лучшая подруга, Джеймс ее не заслуживает. Она стоит десятерых таких, как он.

В очередной раз удовлетворенно улыбнувшись, Харрисон потянулся к бокалу. Если он и почувствовал себя оскорбленным, то тщательно это скрыл.

Небрежно посмотрев на Джакомо, на что тот едва заметно кивнул, Петерсен с легкой усмешкой отвел глаза.

Через двадцать минут, прошедших то в молчании, то в отрывочных разговорах, открылась дверь и явился Эдвард:

— Майор Петерсен?

Петерсен встал. Джакомо хотел что-то сказать, но Петерсен его опередил:

— Можешь не говорить. Мне будут ломать пальцы.

Через пять минут он вернулся. Джакомо разочарованно взглянул на него:

— Что, пальцы целы?

— Целы. Меня так и подмывало сказать, что сейчас принесут тиски и ты следующий на очереди. Нет, никаких тисков. Но ты действительно следующий.

Джакомо вышел.

— И как оно? – спросил Харрисон. – Чего они хотели?

— Вполне гуманно и цивилизованно. Как и следовало ожидать от Црни. Много вопросов, часть их – весьма личного характера, но я им назвал лишь имя, звание и подразделение, что разрешено по закону. Настаивать они не стали.

Джакомо вернулся еще быстрее, чем Петерсен.

— Они меня разочаровали, – заявил он. – Крайне разочаровали. Испанская инквизиция из них не получится никогда. Теперь они желают видеть вас, капитан Харрисон.

Харрисон отсутствовал чуть дольше их обоих, но не особо. Вернулся он в состоянии крайней задумчивости.

— Ты следующая, Лорен.

— Я? – Она встала, поколебавшись. – Что ж… если я не пойду сама, они все равно за мной явятся.

— Это было бы крайне неподобающе с твоей стороны, Лорен, – напутствовал ее Петерсен. – Мы же остались живы. Что значит логово льва для такой юной англичанки, как ты?

Кивнув, она вышла, хотя и с неохотой.

— Как там, Джейми? – спросил Петерсен.

— Весьма изысканные манеры, я бы сказал. Похоже, им удивительно много обо мне известно. И никаких вопросов с военным подтекстом, – во всяком случае, я ничего такого не заметил.

Лорен не было с четверть часа. Вернулась она побледневшая, и, хотя на ее щеках следы слез отсутствовали, ясно было, что она плакала. Взглянув на Петерсена, Харрисона и Джакомо, Зарина покачала головой и обняла Лорен за плечи.

— До чего же они галантны – верно, Лорен? Рыцарственны и заботливы. – Она метнула в их сторону испепеляющий взгляд. – Может, они просто стесняются. Кто следующий?

— Больше никого не звали.

— Что они с тобой сделали, Лорен?

— Ничего. Если ты про… нет-нет, они ко мне не прикасались. Просто они задавали такие вопросы… – Она замолчала. – Зарина, прошу тебя… мне не хотелось бы сейчас об этом говорить.

— Мараскин, – авторитетно заявил Джордже. Взяв Лорен за руку, он усадил ее и подал рюмку. Она благодарно улыбнулась, но ничего не сказала.

Вошел Црни в сопровождении Эдварда, впервые за все время благодушный и улыбающийся.