Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя Страница 129

Глава 16

Старик ждал меня на ступенях разбомбленной церкви, обстругивая перочинным ножичком кусок деревяшки. Мир вокруг снова выглядел цельным и настоящим. В смысле, вокруг все еще царила разруха, принесенная войной, но хотя бы куски пространства не исчезали.

Под моими босыми ногами хрустел снег, но холода не было. И боли не было тоже.

Старик, нахмурившись, погрозил мне пальцем.

— Малшик. Ты есть не отшень хороший работник. Вервольф оставить шрам. Умертвие парализовать. С лодки упасть. Получить от вампира. Получить от полисмэн. Горгулья за тобой гнаться, и ты выпасть из машины. На ходу. Может, нам выбрать другой человек? – Он все тряс пальцем, и этим напоминал моего дедушку-чеха. Он легко выходил из себя, но слов, чтобы выразить негодование, ему не хватало.

— Ты не помогать. Ты… как говорят… малшик для битья! Ты говорить: «Эй, монстр! Вот я! Бей меня в голова!»

— Слушайте, я тоже устал все время получать. Хотите доставать кого-то еще – пожалуйста. – Я сел рядом с ним на ступеньки. Не знаю, что он там пытался сделать с деревяшкой, но резчик из него был так себе. – Мне надо назад. Я нужен Джули. Мне надо проснуться!

— Прости, малшик, никак. Ты ранен, тело надо отдыхать. Но есть время для другие вещи.

— О, у меня идея. Может, вы начнете прямо отвечать на вопросы? Для разнообразия.

— Тьфу! – Он сплюнул в снег. – Тебе надо ответы. Я дам ответы. Я пытаюсь помогать, малшик. Есть вешчи, которые не сказать. Только показать. Трудно, знаешь ли!

— Зачем Проклятому отец Джули?

Он пожал плечами.

— Такой, как ты. Хочет прямые ответы. Совсем как ты, и вопросы твои.

— Где место силы? Когда он проведет ритуал?

— Вот. Вопросы те же, я говорю. Откуда мне такое знать?

Я схватил камень и запустил им в груду обломков. Раздался приятный грохот.

— Малшик. Злишься, да? Отшень злишься.

Я кивнул. Старик отложил деревяшку и ласково потрепал меня по руке.

— Злишься, што девушку ранить. Что старый доктор страдать. Горгулья убить сумасшедших людей. Так?

Я не ответил. Он быстро устал меня ждать и продолжил:

— Охотник надо понимать: всех не спасти. Иногда и себя не спасти. Вот так оно… – Старик задумался, но тут же взвился. – А! Хватит болтовня! Время мало, ты скоро проснуться. Покажу воспоминания.

— Не последние, я надеюсь? – с опаской ответил я. Прикосновение к разуму нынешнего Мачадо мне совсем не понравилось, не хотелось больше так рисковать. Закрадывалось подозрение, что после следующего раза мне не проснуться.

— Нет. Опять старое. Так безопаснее, он может и не заметит. Новое не смогу, не такой сильный. Да и опасно. Тшервяков в голову пускает. Едят мозг.

Я побоялся спрашивать, что это вообще значит.

— Трудно объяснить, малшик. Если показать новую память, этот Проклятый узнать. Но старый вещи давно пройти. Закопаны, как труп в землю. Он больше туда не смотрит. Можно посмотреть, он не узнает. Молши, учись.