Джейн Эйр – охотница на оборотней - Андрей Белянин,Дарья Менделеева Страница 155

Так сказала я и направилась к дверям.

— Вы уходите, Дженни?

— Ухожу, сэр.

— Вы оставляете меня?

— Да.

— Вы не вернетесь? Вы не захотите стать моей утешительницей? Моя любовь, мое отчаяние, мои мольбы – пустой звук для вас, Дженни Эйр?! Что ж, идите! Но знайте, что оставляете меня в смертной тоске!

— Да он еще и отчитывает тебя, как провинившуюся школьницу, дитя! – возмутился мистер Рид. – Тебя же и выставляет виноватой! Что себе позволяет этот нечестивец?!

Тем временем мистер Рочестер бросился на софу лицом вниз и громко разрыдался.

— Дженни! Дженни! – надрывно кричал он. – Моя надежда! Моя любовь! Моя жизнь!

— Он рыдает так громко, Дженни, что даже призрак оглох, – делано забрюзжал дядюшка Рид, зажимая уши руками.

Но я внезапно обернулась, села на колени рядом с мистером Рочестером и погладила его по волосам. Он поднял лицо из подушек, и я расцеловала его щеки.

— Благослови вас Бог, мистер Рочестер! – сказала я. – Пусть Всевышний наградит вас за доброту и покровительство бедной девушки! Пусть он избавит вас от всякого зла и ведет вас по скользкой тропе жизни!

— Любовь маленькой Дженни – вот моя лучшая награда, – всхлипывая и шмыгая носом, ответил он. – Без нее мое сердце будет разбито. Но ведь Дженни подарит мне свою любовь! Благородно, великодушно и бескорыстно!

Он протянул ко мне руки. Мистер Рид ударил себя призрачной ладонью по лбу. Я вывернулась из объятий мистера Рочестера.

— Прощайте! Прощайте навсегда! – отрезала я и вышла из библиотеки.

В эту ночь мне не спалось Вещи мои были собраны, и я беспокойно ходила по комнате, не находя себе места. Как решиться исполнить собственную волю, когда для этого нужно вырвать сердце?

— Дитя! Беги от искушения! – загудел призрак, появляясь прямо посреди моей комнаты.

Это мне и было нужно, чтобы отвести душу. Я принялась распекать мистера Рида за неучтивое вмешательство, перемежая обвинения с благодарностями за покровительство и опеку. Он не отвечал ничего и в конце концов рассеялся туманом. Тем не менее разговор с моим призрачным покровителем успокоил меня и наполнил решимостью.

Оставив вещи у двери, я тихо вышла и поднялась к комнате Адели, не забыв прихватить с собой легкий стилет с серебряной всечкой, ведь в доме была безумная вервольфка, которая однажды уже наведывалась в мою спальню.

Дверь в комнату Адели была не заперта. Я надеялась, что девочка спит. Тогда я могла бы погладить ее по черным волосам, поправить одеяло и, аккуратно поцеловав в лоб, проститься с ней навсегда.

Но Адель стояла на подоконнике. Окно было распахнуто. Ее черные волосы и розовая ночная сорочка трепыхались на ветру.

— Адель! Что ты задумала?! Немедленно спустись!

Она обернулась и злобно посмотрела на меня.

— Я ненавижу вас, мисс Эйр! Я вас ненавижу! – сказала она, и из ее глаз потекли слезы. – Все из-за вас! Теперь мистер Рочестер точно отошлет меня в школу и навсегда забудет, оставит, уедет и больше не вернется! Почему бы вам не жить с нами здесь, как раньше? Но вы бросаете меня! Все меня бросают! Все всегда бросают меня!

Луна вышла из-за туч. Глаза Адели сделались полностью черными, а волосы стали черными перьями, которые все гуще и гуще покрывали ее маленькое тельце. Она каркнула и вывалилась в оконный проем спиной вперед. Я подбежала к окну и посмотрела вниз. К небу стрелой взмыла ворона, купаясь в лунном свете. Крылатые сестры приветствовали ее дружным карканьем, и в следующее мгновение вся стая унеслась прочь.