Дорога радости и слез - Донна Эверхарт Страница 143

У меня все сжалось внутри. Лейси сейчас могла быть только с одним человеком, и я прекрасно знала, кто это. Именно это и помогло мне принять окончательное решение.

— Она с Клейтоном? – резко спросила я.

— Да что на тебя в последнее время нашло, а, Уоллис Энн? – раздраженным тоном спросила мама. – Да, с Клейтоном. Зря ты ушла. Он почти сразу подошел к нашему столику и сказал, что хотел бы прогуляться с вами. С тобой и с Лейси.

Когда во время потопа вода подхватила и понесла наш грузовик, мы не имели ни малейшего представления о нашей дальнейшей судьбе. Сейчас меня охватило схожее чувство – словно я полностью лишилась власти над собой.

У меня свело горло, и я с трудом проговорила – тихим, полным ненависти голосом:

— Он только и рад побыть с ней наедине.

Мама как-то странно на меня посмотрела.

— Что ты этим хочешь сказать? А, Уоллис Энн?

И тут меня прорвало. Теперь при всем желании я не могла остановиться.

Я говорила, задыхаясь, словно в меня вливали конскую дозу горького лекарства:

— Ты даже не знаешь, что в последнее время творится. Ни ты, ни папа. Если б вы знали, вы бы этого Клейтона на пушечный выстрел к Лейси не подпустили.

Мама кинула взгляд на папу, который как раз подошел к костру с очередным поленом.

Он кинул полено в костер, и оно, упав на уголья, взметнуло вверх сноп искр, осыпавших нас переливающимся огненным дождем. «Чудесная картина, – подумалось мне, – весьма соответствует моменту. Наверное, в аду примерно так же».

— Что это ты такое говоришь? А, Уоллис Энн? – осведомился папа, уперев руки в боки.

— Клейтон и Лейси… Они встречались по ночам… Они занимались… этим самым…

Папа отшатнулся, словно я его толкнула. Где-то с секунду он взирал на меня, после чего перевел взгляд на маму, которая в ужасе прикрыла рот рукой. Папа сурово поджал губы. Его глаза потемнели, словно им овладел некий злой дух, который теперь смотрел изнутри папы на нас.

— Что ты этим хочешь сказать? – тихим, страшным голосом спросил папа. – Говори толком, чем именно они занимались?

Сперва у меня затряслись колени, а потом дрожь овладела и всем остальным моим телом. Папа сжал руки в пудовые кулаки, потом разжал их. Казалось, сейчас он, не задумываясь, разорвал бы Клейтона на куски. Оборвал бы руки и ноги. У меня все сперло в груди, дыхание сделалось быстрым, как после бега, но при этом прерывистым и неглубоким. Я почувствовала, что на глаза наворачиваются слезы. Как же я ненавижу плакать! Как же жалко звучал мой голос, когда я попыталась объясниться. У меня никак не получалось сложить слова в осмысленные предложения.

— Я… они… Клейтон с Лейси… Они были вместе… Голые…

— Что? Лейси? – ахнула мама. – Что ты такое говоришь, Уоллис Энн? А ну прекрати выдумывать!

Я резко повернулась к ней:

— Мам, ну с чего мне придумывать такое?!

— Я убью его! – выдохнул папа.

Мама попыталась ухватить его за рукав, но папа резко отдернул руку. Я не была готова к тому, что дело примет такой оборот. Я ведь даже не удосужилась прикинуть, как родители отреагируют на новость. Ярость папы, скорее всего, была даже сильнее, чем та боль, что я испытывала, потому что он весь потемнел лицом от гнева. Мне показалось, что в него вселился демон, а тот человек, которого мы знали и любили, пропал без следа. Он кинулся в палатку и мгновение спустя показался снова с дробовиком в руках. Мама молитвенно сложила руки и склонила голову к ладоням. Я вцепилась в папин рукав, но он рванул руку столь резко, что я едва не лишилась ногтей.