Чары в стекле - Мэри Робинетт Коваль Страница 51

Несколько минут Винсенты наблюдали за работой подмастерья, а затем месье Ла Пьер подвел их к столу, где стояли уже готовые изделия: набор стеклянных бокалов – тонкую ножку венчала тонкая элегантная чаша.

— Одинаковые, да? – Стеклодув взял два и протянул их гостям. – А теперь поглядите хорошенько. Пузырьки видите? Так что двух одинаковых не найдете. Вам нужна форма попроще, чтобы в нее что-то помещать.

— Но красный конус – абсолютно простая форма! – возразил Винсент.

Месье Ла Пьер фыркнул и, взяв чертеж, принялся тыкать в него пальцем:

— А вы думаете, вот такую засечку, чтобы оно вот так изгибалось, очень просто сделать? Сами попробуйте, а я посмотрю.

— Ваши… обширные знания – та причина, по которой мы здесь, месье Ла Пьер, – Джейн попыталась остудить разгорячившегося мастера. В самом деле, он был не единственным стеклодувом в здешних краях, но именно его единодушно считали лучшим. – Вы не могли бы сказать, какие формы будут проще? Возможно, мы сможем подобрать чары, более подходящие для такого материала.

Мастер указал подбородком на паренька, выдувающего бокалы.

— Шары и цилиндры. Вот в какие формы стекло охотнее всего укладывается. – Поставив бокалы на место с нарочитой аккуратностью, он покачал головой. – Дурацкая это затея, на мой взгляд. Если бы такое было возможно, кто-нибудь это уже сделал бы.

От этих слов у Джейн внутри все сжалось, потому что в словах стеклодува имелось рациональное зерно.

— Но ведь и техники выдувания стекла со временем совершенствуются, не так ли? Может быть, нынешние технологии позволяют делать то, что раньше считалось невозможным.

— Может быть, – откликнулся месье Ла Пьер, пожимая плечами. – Но мне так не кажется.

Винсент потер затылок. От печи исходил практически видимый жар, и у Джейн по лицу и груди уже вовсю струился пот, капельки щекотали кожу. Подмастерье выдул чашечку бокала и аккуратно прицепил к ней ножку. Его лицо раскраснелось от жары, а рыжие волосы, промокшие от пота, прилипли к голове. Но он не сбивался с ритма и ни на миг не отвлекался от работы.

Он работал так монотонно-ловко, что Джейн даже залюбовалась.

— А отчего в стекле появляются пузырьки?

— Воздух, – месье Ла Пьер принялся загибать пальцы, – перепад температур. Примеси.

— Интересно, – шепнул Винсент жене, – если хоть какой-то недостаток обязательно должен проявиться, то можно ли контролировать, какой именно?

— Скорее всего, можно, хотя бы в некоторой степени – ведь создаются же как-то стеклянные пресс-папье с лебедями и пузырьками внутри, – ответила Джейн, наблюдая, как подмастерье выдувает очередной бокал из, кажется, бесконечного множества.

Месье Ла Пьер молчал, явно не собираясь ничего добавлять.

— А как ты думаешь, что произойдет, если наложить чары внутрь стекла в тот момент, когда его выдувают?

Винсент поджал челюсть и прищурился, обдумывая эту мысль.

— Учитывая, что чары совершенно неосязаемы, я не уверен, что они окажут какой-то эффект. Тем не менее чары изменяются, проходя через стеклянную призму, а значит, какая-то взаимосвязь между ними имеется.

— Было бы любопытно поглядеть, что из этого выйдет.

Стеклодув цыкнул и покачал головой:

— Значит, попробуем.

Джейн не сомневалась, что эта затея ему тоже не по нраву и соглашается он исключительно из-за предлагаемых денег, но сейчас это ее мало волновало.