Непокорные - Брендон Сандерсон Страница 58

— Бабуля, что ты здесь делаешь?

— Вяжу.

Я спроецировала на нее раздражение, и она рассмеялась.

— Ты никогда не приходишь в гости, – сказала она. – Бабушки всегда так говорят. Как будто у нас нет ног и мы не можем сами пойти в гости. Вот я и решила прийти.

— Другого времени не нашлось?

— Думаешь, ты так хорошо отточила свои способности? – сказала Бабуля. – Такая необыкновенная, такая взрослая! Что ж, я слушаю звезды с тех пор, как была младше тебя, девочка. И знаю, когда у моей внучки выдается тяжелый день.

Она указала на пряжу, давая понять, что нужно подать ей еще.

— Тяжелый день? – пробормотала я.

— Неделя. Месяц. Год. Жизнь. – Бабуля указала еще энергичнее. – Давай сюда синюю. Способности не дают различать цвета.

Я вздохнула, наклонилась в кабину и размотала для нее пряжу.

— Итак, – сказала она. – Уходишь одна. Опять.

— Раньше это всегда срабатывало.

— Раньше у тебя не было выбора.

— Бабуля, у меня нет времени.

— Нет времени на семью? – спросила она. – Мать воспитывала тебя по-другому, девочка. Еще пряжу, пожалуйста.

Я повиновалась, подавив вздох. Бабуля будет готова, когда будет готова. Я лишь надеялась, что меня не обнаружат, пока она не скажет все, что решила сказать.

Она просто продолжила вязать. С раздражающим спокойствием, постукивая спицами.

— Откуда ты узнала, что я собираюсь сделать? – спросила я наконец.

— У меня есть помощник внутри.

— Внутри чего?

— Твоей головы.

«Извини, – сказал М-Бот. – Но на тебя в последнее время так давили… И я отправился за советом».

Я тихо зарычала. Меня предал мой верный скакун?

— Прекрати, – сказала Бабуля, постучав костяшками пальцев по моим костяшкам. – Я учила тебя быть смелой воительницей, а не чихуахуа.

— Что еще за чи?..

«О! Это такая собака, – сказал М-Бот. – Маленькая, но очень большая внутри! Как я! Ой… Хм. Может, ты не хочешь сейчас слышать меня. Я это чувствую. Я просто спрячусь тут…»

Бабушка все вязала и вязала. Казалось, она не собирается двигаться, пока я не заговорю.

— Мне нужно это сделать, – сказала я. – У меня есть план, и он сработает. Йоргену не придется приказывать другим сделать кое-что похуже.

— Он славный мальчик, – сказала Бабуля. – Подходит тебе, как рукоять, уравновешивающая меч. И хлеб у него вкусный. Он следует инструкциям прилежнее, чем кое-кто другой.

— Я отправляюсь на задание, чтобы помочь ему. И всем нам.

— Что ж, я не сомневаюсь в твоем сердце, внучка. И в твоих достижениях. Я бы не доверила нашу безопасность никому, кроме тебя.

— Отлично, – сказала я. – Тогда почему преграждаешь мне путь?

— Мне просто нравится сидеть в кабине.

— Бабуля…

Она хитро улыбнулась, продолжая вязать.

— Что ты вяжешь? – спросила я.

— Чехол на сиденье, – сказала она. – Звездолеты такие утилитарные, такие холодные. Им нужен уют. Нужны цветочные узоры.

— Ты хотя бы заготовила историю, которую я должна выслушать?

— Нет, – сказала она. – Ты знаешь все до одной.

— Уверена? – спросила я. – Я надеялась, что в одной из них героиня зажарила своего верного коня и съела его в наказание за болтовню.

В отместку я получила еще один удар по тыльной стороне кисти. Не болезненный, просто резкий.

— Обращайся со своим скакуном уважительно, – сказала Бабуля. – Даже если он болтун. Рыцарский конь всегда будет рядом, чтобы помочь героине в минуту слабости.