Создатель злодейки. Том 2 - Sol Leesu Страница 96

— Не спится? – спросил он.

«Выходит, извинения меня не спасут».

Тон, которым он под видом заботы задавал вопрос, заставил у меня похолодеть. Появилось ощущение, что я только что наступила на мину.

— Тогда, может, почитать вам вслух?

В этот момент Киллиан убрал ладонь с моих глаз, и солнечный свет, проникавший через окно кареты, заиграл на его улыбающемся лице, будто недавний ужас был всего лишь миражом.

— У меня голос довольно низкий. Под него вы сами собой заснете.

Низкий голос сам по себе еще не снотворное. Уверена, даже детская сказка из его уст будет звучать чувственно!

— Правда, книгу я нашел только эту.

Он поднял томик Линте, который я читала ранее, и снова улыбнулся.

«А…»

Я сначала нахмурилась, а потом сообразила, в чем дело, и моментально сдалась. Раз мне самой тяжело читать из-за тряски, он предложил читать вслух, чтобы я могла просто слушать и не страдать от укачивания. Внезапно к горлу подступил комок.

«Какой же он… хороший человек…»

Может, он и правда несильно рассердился. Поэтому не захотел принимать извинения? Все страхи перед Киллианом разом развеялись, и я, широко улыбнувшись, заявила:

— Хочу!

— Нельзя!

А?..

Бледный, как призрак, Аслан вскочил со своего места, будто его доконали судороги. Он с грохотом ударился головой о потолок кареты, тихо застонал и снова опустился на сиденье.

Больно-то как… Я сама не так давно проделывала то же самое. На секунду я посмотрела на него с сочувствием.

Но…

— Почему?

Похоже, из-за дурацкой гордости Аслан не мог схватиться за макушку и вместо этого держался за стенку и корчился, а потом обернулся ко мне. На его глазах выступили слезы, и, отчаянно запинаясь, он выдавил:

— Я… я не хочу…

В чем причина?

— Прошу тебя…

Просишь?

— Понимаю, что тебе не нравится читать романы Линте… Но все-таки это книга твоего друга, разве не лучше к ней привыкнуть?

Сколько ни уважай чужой вкус, для Линте это, наверное, обидно: приятель, зачитывающийся любовными романами, демонстративно терпеть не может только его книги.

Я ведь не заставляла его вслушиваться, не требовала внимательного отношения. Пусть бы фоном звучало без всякой задней мысли. Он явно перегибает палку.

С несколько странной улыбкой Киллиан сочувственно произнес:

— Если вы и дальше будете придерживаться такой позиции, получится так, как сказала госпожа: вы раните вашего друга. Может, воспользуетесь случаем и не отвернетесь, а посмотрите проблеме в лицо?

— …

— …

— Я ухожу…

Аслан внезапно застыл как изваяние. Слышала, когда котам совсем худо, они делают что-то подобное… Но куда он собрался выходить из движущейся кареты? До особняка пешком пойдет, что ли?

Усыпив бдительность Аслана россыпью сладких речей, Киллиан все-таки начал читать роман Линте. Когда я сейчас вспоминаю об этом, создается стойкое впечатление, что он нарочно так сделал, чтобы помучить Аслана.

— «Не перекладывай свои мысли на другого. Не заставляй чувствовать то же, что чувствуешь ты. Хочу, чтобы у нас было взаимопонимание, но при этом мы были самодостаточными людьми».

Размеренным голосом Киллиан зачитывал реплику главного героя. Аслан при этом дрожал всем телом, прикрыв лицо обеими руками.

— Ха… прошу… только не это… – стонал он.

Судя по всему, он был в агонии, тогда как мне чтение Киллиана вслух понравилось. Его голос такой приятный!