Встретимся в полночь - Брианна Борн Страница 113

Я откашливаюсь.

— Здравствуйте, я, эм… Кажется, я посещала то место, о котором говорили в новостях.

— Спасибо, что позвонили. Первое, что нам нужно сделать, – это подтвердить, что вы были пациентом той клиники. Могу я записать вашу фамилию?

Секунду я колеблюсь, но потом решаю, что мое имя наверняка уже есть в архивах и мне не удастся избежать последствий, если удаление данных несовершеннолетним действительно незаконно.

— Ленделл.

— Давайте посмотрим… – бормочет женщина. – Похоже, вас двое в системе, как именно вас зовут?

Я открываю рот, чтобы ответить, но останавливаюсь. Она только что сказала, что нас тамдвое? Я говорю себе, что Ленделл – обычная фамилия, а Сакраменто – большой город. Возможно, это совпадение. Но у меня вдруг возникает странное чувство.

По наитию я называю себя именем сестры, а не своим.

— Каденс. Каденс Ленделл.

Стук пальцев по клавиатуре.

— Да, я могу подтвердить, что, согласно записям в клинике, вы проходили процедуру удаления, ой – это было в канун Нового года. Тридцать первого декабря.

У меня замирает сердце.

— Вы уверены насчет даты?

— Это указано в системе. Власти города Сакраменто изъяли архивы подпольной клиники в интересах общественной безопасности, у нас здесь в мэрии все их компьютеры и данные. В записях указано, что вы подверглись процедуре стирания в 9:37 вечера тридцать первого декабря.

О боже. Кади не было дома, когда я заехала домой в тот вечер, перед тем как подняться на холм. Я думала, что она на вечеринке с командой.

Но она не поехала. Вместо этого она отправилась в клинику – в ту же, где через два часа оказалась и я.

Мое дыхание учащается, адреналин расходится по всему телу. Что она стерла? Нашу ссору? Страта?

О, мой бог.Меня?

Я качаю головой. Она не могла этого сделать. Она бы не стала.

— Мне нужно уточнить у вас некоторые детали, мисс Ленделл, – говорит оператор. – В конце разговора я смогу предоставить вам дополнительную информацию и контактные данные, а также назначить встречу с официальным представителем в мэрии. Также вы получите информацию о том, какие юридические действия вы можете предпринять.

— Подождите, – выпаливаю я. – По телевизору сказали, что это… опасно.

Потенциально – смертельно опасно.

— Совершенно верно. У клиники не было лицензии на проведение подобных операций. Но мы вернемся к этому, когда…

— Извините, это важно. Я родилась с аномалией кровеносных сосудов в мозге, – вру я, притворяясь Кади. – Это делает удаление памяти более опасным?

Оператор замолкает на несколько секунд.

— Подождите. Давайте я проконсультируюсь с неврологом из «Арэйсен Экстрадери».

Она переводит меня в режим ожидания. В трубке неожиданно заиграл джаз 80-х.

У меня в висках пульсирует кровь. У Кади тоже было удаление.Я не могу перестать думать об этом.

В трубке раздается щелчок, и музыка смолкает.

— Вы еще здесь, мисс Ленделл?

Я кашляю.

— Да, я здесь.

— Наш врач говорит, что в таком профессиональном учреждении, как «Арэйсен Экстрадери», никогда бы не стали принимать пациента с артериовенозной мальформацией, потому что вероятность ее разрыва чрезвычайно высока. Обычно проводится предварительное сканирование, чтобы убедиться, что мозг достаточно здоров для проведения процедуры, но из-за особенностей учреждения, в которое вы обратились, это, скорее всего, не было сделано. Секунду, пожалуйста…