Тени прошлого - Джорджетт Хейер Страница 142

— Чего тебе? – мрачно бросил Сен-Вир.

— Вас хочет видеть дама, сударь.

— Дама? – удивленно переспросил Сен-Вир. – Кто она?

— Я не знаю, сударь. Она ждет вас в малом салоне и говорит, что не уйдет, не повидавшись с вами.

— Какова она из себя?

— На ней густая вуаль, сударь.

— Ты меня заинтриговал. – Сен-Вир встал с кресла. – Говоришь, в малом салоне?

— Да, сударь.

Сен-Вир вышел из комнаты и прошел через прихожую в малую гостиную. У окна стояла женщина, закутанная в плащ. Ее лицо закрывала длинная вуаль. Она обернулась, когда Сен-Вир вошел в гостиную, и решительным жестом подняла вуаль. Сен-Вир увидел глаза своей дочери.

— Ого, – тихо сказал он и посмотрел, торчит ли в замке ключ от двери.

— Он у меня, – спокойно сообщила Леони. – И должна вам сообщить, что на улице меня дожидается горничная. Если я не выйду через полчаса, она отправится к монсеньору и скажет ему, что я здесь.

— Вы, я вижу, все предусмотрели, – хладнокровно сказал Сен-Вир. – И что же вам от меня нужно? Вы не боитесь оказаться в моей власти?

— Ба! – произнесла Леони и показала ему маленький позолоченный пистолет.

Сен-Вир прошел на середину комнаты.

— Какая милая игрушка, – криво усмехнулся он, – но я знаю, как неумело женщины обращаются с такими игрушками.

— Знаете, – ответила Леони, – мне было бы совсем не трудно застрелить вас за то, что вы заставили меня выпить то зелье, но я не стану вас убивать, если вы не попробуете ко мне притронуться.

— Сердечно благодарю вас, мадемуазель. Так чему же я обязан этим визитом?

Леони впилась в него взглядом.

— Я хочу узнать, действительно ли вы мой отец.

Сен-Вир ничего не ответил. Он стоял и словно ждал чего-то.

— Ну же! Отвечайте на вопрос! – рявкнула Леони. – Вы и вправду мой отец?

— Дитя мое, – тихо отозвался Сен-Вир. – Почему вы меня об этом спрашиваете?

— Потому что все говорят, что я ваша незаконнорожденная дочь. Так правда это или нет? – И она топнула ногой.

— Бедная девочка! – Сен-Вир шагнул к ней, но наткнулся на дуло пистолета. – Не бойся меня, моя крошка. Я никогда не хотел тебе зла.

— Кабан! – отрезала Леони. – Я ничего не боюсь, но если вы сделаете еще один шаг, меня стошнит. Так правда это или нет?

— Да, дитя мое, – сказал он и даже сумел довольно убедительно вздохнуть.

— Как я вас ненавижу! – пылко воскликнула она.

— Может быть, присядете? – предложил Сен-Вир. – Мне очень горько слышать, что вы меня ненавидите. Но я понимаю ваши чувства. Мне вас очень жаль, крошка.

— Нет, я не сяду, – решительно отказалась Леони, – и мне делается еще противнее, когда вы говорите, что вам меня жаль, и называете меня крошкой. Мне еще больше хочется убить вас.

— Но я ваш отец! – изумленно воскликнул Сен-Вир.

— Мне на это наплевать. Вы дурной человек, и если это правда, что я ваша дочь, то вы даже хуже, чем я думала.

— Вы не понимаете законов мира, в котором мы живем, – со вздохом сказал он. – Молодым людям не свойственно задумываться о последствиях… Не надо меня осуждать. Я постараюсь обеспечить ваше будущее, и меня чрезвычайно заботит ваше благополучие. Я считал, что вы живете с достойными людьми, которые когда-то находились у меня в услужении. Представьте себе, что я почувствовал, увидев вас в лапах герцога Эвона.

Он осекся, заметив, как у Леони сверкнули глаза.