Как найти парня за лето? - Дженн П. Нгуен Страница 84

Я утешающе похлопала ее по руке, в кои-то веки чувствуя себя скорее родителем, а не ребенком.

— Ничего. Позже с этим разберемся. Пусть позлится одну ночь, а завтра мы вернемся и попросим прощения.

— Но я не хочу просить у нее прощения. – Мама смяла остатки печенья в кулаке. – Это она не права. Она не должна была так говорить о твоем папе. Уж точно не перед нами. Я не могла смолчать.

— Почему? – вырвалось у меня. – В смысле, почему именно сейчас? Тетя Сара постоянно наезжает на папу, в этом нет ничего нового. И раньше тебя это не задевало.

Мама высыпала крошки на тумбочку и отряхнула ладони.

— А ты? Почему ты подала вдруг голос?

Я не знала ответа на этот вопрос и пожала плечами.

— Мне просто не хотелось весь вечер это слушать.

— Мне тоже. На самом деле меня всегда это задевало. Но я думала, что проще промолчать, чем ссориться. – Она села и прислонилась к изголовью. – Но, когда ты сегодня ее одернула… не знаю. Я почувствовала, что тоже должна что-то сказать. Что я обязана это сделать ради тебя, себя и твоего папы. Тем более что все это неправда, что вы все о нем думаете.

— В смысле? – Я повернулась к ней, и матрас под нами закачался, будто мы были на пушистом облаке. – И что ты имела в виду, когда сказала, что он ничего тебе не сделал, а это ты сделала ему?

Мама протяжно вздохнула и отвернулась. Ее щеки порозовели.

— Ты знаешь, что мы с твоим папой… встречались, хотя он был женат. Так получилось. Я не горжусь этим, как и тем, что не положила этому конец. А затем я забеременела, и мне было так страшно…

Она замолчала, и я договорила за нее:

— И ты вернулась в Остин к Bá и тете Саре, потому что папа отказался уходить из семьи. Я знаю.

Мы все это знали, поэтому я не понимала, зачем она опять об этом рассказывает.

Следующие слова мама произнесла так тихо, что я едва ее расслышала:

— Он не знал.

— Что?

— Он не знал, что я беременна. Я ему не сказала. Я сбежала, как только узнала, поменяла номер телефона и удалила все странички в Сети.

Я резко села и потрясенно уставилась на нее.

— Ты сбежала… и оборвала с ним все контакты без объяснения?

— По сути, да.

— Но почему?

Она запрокинула голову к потолку, словно надеялась прочесть на нем ответы.

— Потому что мне было стыдно. Не из-за тебя. Ты мое сокровище. Но я знала, что мы с твоим папой поступаем неправильно. Недостойно. Мы не должны были встречаться, и уж точно не заводить все так далеко. А узнав про беременность, я больше не смела смотреть ему в глаза. Мне и на себя в зеркало было противно смотреть, меня съедало чувство вины.

Я все равно не понимала.

— Потому что ты боялась, что он тебя бросит?

— Потому что я боялась, что он ради меня уйдет из семьи. – Мама покачала головой. – Знаю, звучит глупо, но я не могла этого позволить. Мало мне было роли любовницы, так еще стать разлучницей? Я бы себе этого не простила. С тех пор мы не общались, пока нас случайно не свели вместе. К тому моменту он уже год, как развелся.

В моей голове клубилось столько мыслей, что она едва не взрывалась. Я постаралась сосредоточиться на своем дыхании. Вдох-выдох.

Все, что мама рассказывала, и все, что я думала – и чувствовала – о папе… Все это оказалось ложью.

Как тетя Сара, я тоже думала, что папа бросил маму. Бросил нас. Тогда как на самом деле все было иначе. Он даже не знал о моем существовании. Ему отказали в праве об этом знать. А как только он узнал, то немедленно вернулся к нам. По своей воле, уже после того, как его прошлый брак распался. Он не поменял одну семью на другую. Это не было мимолетным капризом. И он все это время молчал.