Книжный магазинчик на острове - Джули Питерс Страница 94

Видео, на котором крачки поднимались в небо и брали курс на зимовку, растрогало ее до слез.

«Все рано или поздно улетают в теплые края. Харальд – в Бостон, подальше от линии фронта. Бенгт опять у тети – будет всю зиму пить восточнофризский чай с пирогами. Эбба и Виллем…»

Додумывать она не стала: Эбба и Виллем наверняка останутся на острове, пока не найдут преемника.

Мысль об Эббе потянула за собой мысли о книгах. Фрике открыла браузер и зашла в онлайн-магазин. А вдруг поиск нужной книги работает и с электронными? Какую книгу она порекомендовала бы сейчас сама себе?

Она кликала по ссылкам, но ни одна книга ее не зацепила. Фрике уныло опустила телефон. Либо она утратила дар, либо его и не было никогда. Рекомендация, которую она дала Соне, – чистая случайность. Книжная торговля не для нее.

«Да я и не хочу этим заниматься. Я хочу…»

Сбежать – вот чего она хотела. Жизнь в Бостоне пожирала ее изнутри.

Харальд вернулся. Она услышала, как ключ повернулся в замке, и сунула телефон под диванную подушку. Он остановился перед диваном с коричневым бумажным пакетом в руке, достал бутылку вина. Принес два бокала, разлил и протянул ей один.

— За что пьем? – удивленно спросила Фрике.

Харальд пожал плечами.

Они молча пригубили вино.

— Все это… – начал он. – Бостон. Агентство. Затея была не из лучших. Я нас вырвал с корнями. Прости. Я не хотел.

— Тогда это казалось хорошим планом, – тихо сказала Фрике.

— Да. Но на самом деле я просто сбежал. Слишком много всего навалилось. – Он отпил вина. – Нам правда нужен перерыв. Только не друг от друга, пожалуйста. Я еще не готов сдаться.

У Фрике защипало в глазах. Может, Харальд и прав. Может, им пойдет на пользу побыть вдвоем.

— Ты про отпуск?

— Или тайм-аут – называй как хочешь. Вместе. А там посмотрим, ладно? Нэнси наверняка согласится взять на себя побольше, пока нас не будет.

Нэнси – настоящая находка. Ей бы самой агентство открыть, думала Фрике, способностей хватит. Подменить их на неделю-другую она точно сможет.

Фрике кивнула.

— Звучит неплохо.

— Давай съездим домой. Ты же недавно говорила, как тебя мучает неизвестность – что там с отцом. Можем навестить его.

Поездка на Шпикерог? Сердце екнуло.

Она рассказывала Харальду об отце. О встречах с ним. Об Эббе и Виллеме тоже – правда, умолчав о предложении передать ей магазин. О Бенгте – опустив поцелуи и все, что за ними стояло. О Соне, которая отвоевывала свою свободу.

Кажется, она даже пыталась объяснить, что́ Эбба в ней разглядела. Не вышло – они с Харальдом только посмеялись. И вот теперь он хочет поехать с ней туда, где она в последний раз чувствовала себя на своем месте.

Жив ли еще Оле? Как она могла столько недель и месяцев жить в неведении?

Она глубоко вздохнула.

— Да, давай поедем…

— На остров? – уточнил Харальд.

Фрике кивнула. Да. На остров. Туда, где почти четыре месяца назад она потеряла голову – и, кажется, сердце тоже.

— Отец еще жив?

— Не знаю, – ответила она упавшим голосом. Она и сама не понимала, чего хочет: чтобы старина Хансен уже ушел? Или чтобы она успела попрощаться?

Одного там точно не будет. Бенгта. Он ведь написал, что сворачивает лагерь и зиму проведет на материке у тети. О нем можно не думать.

И все же сердце тревожно екнуло. Почему ей хочется увидеть не только Эббу с Виллемом, Соню и отца, но и Бенгта?