Не верь никому - Джим Чайковски Страница 59

Осмыслить этот факт Шерин не успела, потому что сэр Келли продолжил:

— Как только дневник Сен-Жермена доказал свою невероятную ценность, Братство незамедлительно возобновило его поиски.

— А вместе с ним и нас, – вздохнула Наоми.

Арчи раздраженно фыркнул:

— Даже если вы сможете избавиться от книги, как насчет нас? Эти твари здорово нас подставили.

— Понимаю. Хранители сделают все возможное, чтобы снять с вас все обвинения.

Шерин нахмурилась:

— Хранители?

— Gardiens du Livre, – ответила Мойра. – Хранители Книги. Так называют тех, кто стремился сохранить дневник Сен-Жермена и не допустить, чтобы он попал в руки тех, кто может использовать его во зло.

Ее отец кивнул:

— Первым Хранителем, получившим дневник, была графиня д'Адемар, бывшая фрейлина Марии-Антуанетты. Она получила книгу непосредственно от Сен-Жермена в тысяча восемьсот двадцатом году, спустя несколько десятилетий после его предполагаемой смерти.

— К сожалению, она написала об этой встрече в своем личном дневнике, – с грустью заметила Мойра.

— Да, – подтвердил ее отец. – Но она, должно быть, полагала, что читать его никто не будет… К сожалению, через четырнадцать лет после ее смерти кто-то нашел эти дневники и опубликовал их, чем снова привлек внимание Братства к книге. К тому времени она уже перешла ко Второму Хранителю, тому, кому графиня доверила продолжить опеку, положив начало нашей организации.

Мойра посмотрела на гостей:

— Ваш профессор, Джулиан Райт, был предполагаемым Тринадцатым Хранителем.

Сэр Келли повернулся к Шерин:

— К сожалению, эту роль, пусть и ненадолго, вам пришлось взять на себя.

— Итак, – заговорил Дункан, – на протяжении двух столетий ваша группа хранила эту книгу в тайне, постепенно раскрывая ее секреты…

— Так и есть. Нам потребовалось пять десятилетий только для того, чтобы выяснить, как безопасно ее открыть. Сен-Жермен заминировал дневник, пропитав страницы зажигательным химическим веществом.

Тэг настороженно посмотрел на книгу:

— Это как же?

— Любое неосторожное обращение или попытка силой открыть книгу приведут к ее возгоранию. Вот как сильно Сен-Жермен опасался, что его знания могут попасть в плохие руки.

— Открыв дневник, – сказала Шерин, – вы наверняка попытались прочесть написанное…

— Кропотливая работа. Тем более что нам приходилось проявлять особую осторожность, выбирая тех, к кому мы обращались за помощью. Мы разгадали Первое Речение, но понять его смысл смогли не сразу. Нам помогли криптологи.

— Команда, работавшая в Блетчли-Парке, – уточнил Дункан.

Сэр Келли кивнул:

— Но хотя мы и добились прогресса в расшифровке Второго Речения, его секрет до сих пор не раскрыт полностью. Код сильно отличается от первого и настолько сложен, что на его разгадку может потребоваться еще какое-то время, пока криптология не сделает еще один шаг вперед.

— Возможно, в этом и заключался замысел Сен-Жермена, – заметила Шерин. – Вернуть знания миру только тогда, когда человечество достаточно повзрослеет и будет готово принять их.

Сэр Келли молча задумчиво посмотрел на нее, потом кивнул:

— Вы очень проницательны, мисс Карр. Действительно, Сен-Жермен предупреждал графиню д'Адемар, что его дневник вернется в мир только спустя долгое время, когда он будет наиболее необходим, во время великих скорбей.