Незабываемая Лола - Мэри Блум Страница 10

Некоторое время Лола стояла на улице, не соображая, что ей холодно, что брелок с силой врезается в ладонь, что по щекам бегут слезы. А потом медленно побрела к дому.

В гостиной уже никого не было. На столе стояли пустые стаканчики и тарелки с недоеденным тортом, на стене задетая кем-то криво висела надпись «Счастливого дня рождения», а по щекам все еще текли слезы. Все это значило, что ее вечеринка не удалась.

Не переставая сжимать брелок в одной руке, Лола механически убирала мусор другой. Она старалась больше ни о чем не думать. Но тяжелые мысли все равно лезли в голову. Она представила, что будут говорить завтра в школе, как будет злорадствовать Ширли и сплетничать вся команда. Представила, с каким любопытством будет спрашивать о вечеринке сестра, как серьезно будет смотреть на нее мама в надежде узнать, воспользовалась ли она той самой упаковкой. Потом она подумала про обиженного Криса, перед которым завтра придется извиняться, хотя никакой вины она не чувствовала. И самым невыносимым было, что у нее больше нет подруги.

Но со всем этим ей придется столкнуться только завтра, а пока же Лола молча убрала в гостиной и поднялась к себе. Брелок с неприятным звоном упал в большую коробку, где лежала его другая половинка. Но радостно от этого воссоединения никому не стало.

На часах была почти полночь, а вокруг темнота и тишина. Прижавшись лбом к холодному окну, Лола прошептала единственное желание, которое возникло у нее за этот вечер:

— Как же я хочу исчезнуть, просто исчезнуть…

В классе стоял гул, такой, какой предшествует звонку на урок, — словно ученики пытаются наговориться перед долгим изнуряющим молчанием. Но это было обычно. Необычным Лоле казалось, что все вокруг вели себя так, будто не замечали ни ее, ни парня, сидящего за старой исписанной партой у окна.

— Эван… — внезапно вспомнила она его имя и удивилась, почему забыла раньше. — Это ты?..

— Ну привет, — усмехнулся Эван.

— Но ты же… Ты же… — она попыталась вспомнить, что с ним случилось, но в голову не приходило ничего. — Уехал?.. Куда-то, — неуверенно закончила она.

— Именно, — он обвел рукой по сторонам, — куда-то сюда. И ты тоже.

Вокруг был самый обычный школьный кабинет. Первой ее мыслью было, что или Эван сошел с ума, или она, видя за пустой партой уехавшего куда-то одноклассника.

Прозвенел звонок, и в класс вошел учитель. Все быстро расселись по партам, и она по привычке дернулась к своей. Но Эван удержал ее за руку.

— Стой! Здесь можно больше не соблюдать правил.

И действительно: учитель у доски начал говорить, не обращая внимания ни на нее, стоящую, когда все сидели, ни на Эвана, долгое отсутствие и внезапное появление которого следовало бы хоть как-то заметить. Это уже точно был не бойкот.

— Что значит здесь? — ничего не понимая, спросила Лола.

— Я называю это Лимб.