Мой (не) любимый наставник - Эва Лун,Ирис Вельс Страница 15

Я замолчала, чувствуя, как горят уши. В тишине лаборатории было слышно только тихое бульканье в одной из склянок.

— Это всё? — голос Кайдена прозвучал пугающе равнодушно.

Я приоткрыла один глаз. Наставник не метал молнии и не тянулся за розгами. Он просто поставил мензурку обратно в штатив и вытер руку белоснежным платком.

— Всё? — переспросила я сипло. — Разве этого мало? Я испортила библиотечное имущество! Эта книга стоит, наверное, как вся моя деревня вместе с козами!

Кайден издал короткий, презрительный смешок.

— Хроники Третьей эпохи? Это скучнейшая макулатура, которую переиздают каждые десять лет. Я выпишу чек главному библиотекарю. Род де Валь ежегодно жертвует этой библиотеке столько золота, что они могут топить камин этими книгами, если захотят.

У меня отвисла челюсть.

— Вы... вы заплатите? — я моргнула, не веря своим ушам. — Просто так? Вы не будете меня ругать? Не заставите чистить жабьи шкурки до конца жизни?

Кайден медленно подошел ко мне. В его движениях была грация хищника, который сыт, но все еще опасен. Он остановился так близко, что я снова почувствовала исходящий от него запах.

— Ругать тебя за книгу? — переспросил он, и его губы скривились в усмешке. — Спарк, ты мыслишь как простушка. Деньги это ресурс, а не цель. Они существуют, чтобы решать проблемы.

— Но... — я окончательно растерялась. — Но я же опозорила вас! Я устроила скандал!

— Ты защищала себя, — отрезал он.

Кайден наклонился ко мне, заглядывая прямо в глаза. Его взгляд стал жестким, пронзительным.

— Послушай меня внимательно, Элиана. И запомни это лучше, чем названия всех этих учебных корешков. В нашем мире нет понятия кто первый начал. И нет понятия справедливость. Есть только те, кто победил, и те, кто ноет и жалуется.

Я завороженно смотрела на него, боясь дышать.

— Ты ударила эту... как её там? — продолжил он. — Молодец. Если тебя кусают - кусай в ответ, да так, чтобы вырвать кусок мяса. Твоя ошибка не в том, что ты дала сдачи.

Кайден резко выпрямился и скрестил руки на груди.

— Твоя ошибка, Спарк, в том, что ты попалась. Ты устроила цирк на глазах у преподавателя. Ты позволила эмоциям взять верх над разумом и подставилась под удар. Это дилетантство и слабость.

Я моргнула, пытаясь уложить в голове его слова.

— То есть... вы не злитесь, что я облила её чернилами?

— Я злюсь, что ты сделала это топорно, — фыркнул он. — В следующий раз, если захочешь кого-то проучить, делай это так, чтобы никто не смог доказать твою причастность. Или так, чтобы у жертвы не осталось желания жаловаться. Магия это оружие, а не хлопушка для детских праздников. Используй её с умом, а не как истеричная девчонка.

Я стояла, переваривая услышанное. Мой мир, где добро всегда побеждает зло, а учителей надо слушаться, трещал по швам. Кайден де Валь только что, по сути, дал мне разрешение быть... плохой? Нет, не плохой. Хитрой.

— Я... я поняла, — прошептала я. — Не попадаться.

— Именно, — кивнул он. — А теперь, раз уж мы выяснили, что проблемы отменяются, вернись к работе. Эти ингредиенты сами себя не рассортируют. И, Спарк?

Я уже потянулась к банке с крыльями, но замерла.

— Да?

— Если эта девка снова полезет, — Де Валь сделал паузу, и в его глазах мелькнуло что-то темное и очень довольное, — скажи мне. Я покажу тебе пару заклинаний, которые оставляют следы, не смывающиеся водой.