Книжный магазинчик на острове - Джули Питерс Страница 109

Улыбка застыла у нее на лице.

— Пожалуйста, Виллем. Я не могу.

— Не хочешь.

— И не хочу тоже, да. Я сама не знаю, чего хочу.

Он разозлился.

— Тогда разберись, черт возьми. У тебя же все есть. Отцовский дом, отличный парень и даже книжный магазин – только захоти. Я бы подарил его тебе, лишь бы Эбба была счастлива.

— А мне не нужны подарки, – твердо сказала Фрике. – Извини, мне пора. Меня ждут.

Он обернулся. В дверях ресторана стояла Соня. Фрике проскользнула мимо него и бросилась подруге на шею. Объятие было крепким, почти отчаянным.

Виллему оставалось только уйти. А ведь он и правда надеялся ее уговорить.

У входа в магазин уже собралось несколько покупателей – было начало десятого. Он отпер дверь, впустил их и включил свет. Только он открыл кассу и вставил денежный ящик, как из кухни вылетела Эбба и встала перед ним.

— Что ты творишь? – прошипела она.

Похоже, сегодня ему доставалось от всех женщин подряд. Но Виллему было уже все равно.

— Я открываю магазин, – объявил он.

— Нам скоро на паром, ты же знаешь.

— Никуда мы не едем. Я позвоню нотариусу и отменю встречу. Этот торгаш не получит наш магазин. Будем искать дальше, пока не найдем кого-то, кто подойдет так же хорошо, как Фрике.

— Но мы же подписали предварительный договор.

— И что? – он кивнул на окно. – В такую погоду паромы не ходят. Пусть приезжает, если хочет. Пусть хоть нотариуса с собой тащит – я все равно ничего не подпишу. Я ничего не сделаю, пока ты сама не убедишься, что это правильный выбор.

— А как же пенсия? Дом в Ирландии?

Дом в Корке они смотрели две недели назад и уже внесли задаток – он сгорит, если за полгода они не заключат договор.

— Купим и дом, – упрямо сказал Виллем. – Я не позволю никому решать за нас, что для нас лучше. Никому, кроме тебя.

— Виллем…

Эбба осеклась. Потом обхватила ладонями его лицо и поцеловала в губы.

— Ну вот, – пробормотал он, когда оба отдышались. – Кажется, оно того стоило.

— Пойдем продавать книги, – прошептала Эбба и счастливо ему улыбнулась.

Вопрос о том, кому достанется магазин, никуда не делся. Но теперь Эбба знала: он не станет ее ни к чему принуждать. А ведь именно это и произошло бы, подпиши они сегодня договор у нотариуса.

Оно того не стоило – в этом Виллем был уверен. И кто знает, может, Фрике Вальгрен еще одумается.

— Какой вариант тебе кажется наиболее разумным?

Соня настояла: завтрак за ее счет. Когда они сделали заказ, она откинулась на спинку стула и долго смотрела на Фрике, прежде чем задать этот вопрос.

Фрике обхватила ладонями чашку с кофе.

Разумных вариантов хватало.

Вернуться к Флориану, в «КОМЕТ».

Купить книжную лавку – или хотя бы взять в аренду – и остаться на острове.

Предложить книгу Оле какому-нибудь издательству. Хотя это не то, чем можно заниматься годами. Впрочем, она не сомневалась: издательства будут драться за эту историю.

Начать что-то совершенно новое.

Ей тридцать три, и она снова на той же развилке, что и десять с лишним лет назад – когда только выпустилась из университета и еще не успела взять первые заказы «КОМЕТ».

— Разумнее всего, наверное, устроиться в штат с хорошей зарплатой и снять маленькую квартиру для себя одной. То есть вернуться в «КОМЕТ».

Флориан уже звонил и предлагал работу. Словно только и ждал, когда она потерпит неудачу.