Граф и гувернантка - Джулия Куинн Страница 138

Дэниел кивнул, благодарный другу за способность мыслить здраво, и все же пока он был не готов развеять страхи мерзавца. Чмокнув Энн в макушку, он поднялся с пола и протянул руку за пистолетом.

— Я его перезарядил, – сказал Хью, отдавая другу оружие.

Дэниел подошел к Чевилу, и тот сразу завыл:

— Те же обещал!

— Да, – кивнул Дэниел. – Во всяком случае, сегодня. Но если еще раз приблизишься к Уиппл-Хиллу, убью.

Джордж лихорадочно закивал.

— Вообще-то не так, – Дэниел поднял нож, который Хью подтолкнул к нему ногой. – Ты больше не появишься в Лондоне или его окрестностях, если хочешь жить.

— Но я живу в Лондоне!

— Больше не живешь.

Маркус откашлялся.

— Должен заметить, что в Кембридже мне тоже не хотелось бы его видеть.

Взглянув на друга, Дэниел кивнул, а потом опять повернулся к Чевилу:

— Если появишься в Кембридже, тебя убьет он.

— Могу я внести предложение? – вмешался в разговор Хью. – Думаю, всем заинтересованным лицам будет проще, если мы распространим запрет на все Британские острова.

— Что? – вскричал Джордж. – Вы не можете…

— Выбирай. Если хочешь жить, сегодня же покинешь Англию, – сказал Хью и взглянул на Дэниела. – Ты мог бы ему что-нибудь рекомендовать? Может, Италию?

— Но я не знаю итальянского языка! – захныкал Джордж.

— Выучишь, – отрезал Хью.

Дэниел посмотрел на нож в руке: невероятно острый. И этот негодяй держал его всего в дюйме от горла Энн!

— Нет, Австралию!

— Верно, – поддержал его Маркус, рывком поднимая Чевила на ноги. – Нам о нем позаботиться?

— Да, пожалуйста.

— Мы возьмем его экипаж, – с улыбкой сказал Хью, что было для него непривычно. – Тот, что с рогом единорога.

— Единорог… – озадаченно протянула Энн и посмотрела на Дэниела. – Фрэнсис?

— Она спасла положение.

— Значит, с ней все в порядке? Мне пришлось вытолкнуть ее из экипажа…

— Слегка перепачкалась и, думаю, отняла у моей тетки лет пять жизни, но в остальном все нормально. А когда увидит тебя… – Дэниел не закончил фразу: Энн расплакалась. Он тотчас же опустился на колени и крепко обнял ее:

— Все хорошо. Все теперь будет хорошо.

Он на мгновение замолчал, чтобы попрощаться с Маркусом и Хью, которые потащили Чевила прочь.

Энн покачала головой и подняла на Дэниела полные любви глаза.

— Нет, все будет еще лучше.

— Я люблю тебя!

Его не покидало ощущение, что он будет повторять эти слова на протяжении всей оставшейся жизни.

— Я тоже тебя люблю.

Дэниел поднес руку любимой к губам.

— Ты выйдешь за меня?

— Я ведь уже ответила согласием, – с улыбкой сказала Энн.

— Знаю, но хочу услышать ответ еще раз.

— В таком случае – да, я выйду за вас, ваша светлость.

Дэниел притянул Энн к себе, испытывая необходимость ощущать ее в своих объятиях.

— Пожалуй, нам пора спуститься. Все очень волнуются.

Энн кивнула, коснувшись щекой его груди.

— В экипаже моя мать и тетушка Шарлотта…

— Леди Уинстед? – испуганно вскрикнула Энн, отстраняясь. – О господи, что она, должно быть, обо мне думает…

— Что ты чудесная, замечательная и что если она будет относиться к тебе по-доброму, ты подаришь ей целый выводок внуков.

Энн лукаво улыбнулась:

— Если она будет относиться ко мне по-доброму?

— Что касается остальных, это само собой разумеется.

— Как думаешь, сколько детей в выводке?

Дэниел почувствовал, что на душе стало легко и светло.