Любовь - Дино Буццати Страница 94

— Я не хочу. И у меня нет времени на выяснение отношений с тобой. Машина меня не станет ждать.

— Я прошу тебя провести вечер со мной.

— А я отказываюсь.

— Тогда я приду и подожду тебя дома.

— Нет, даже не думай. – В ее голосе сквозит призрак какого-то опасения, после чего она сразу же вешает трубку.

Что на нее нашло? Она никогда так не делала, никогда так с ним не разговаривала – это что-то новенькое. На этот раз тут определенно замешан другой мужчина. Ради этого другого она готова даже рискнуть их отношениями, вплоть до разрыва. Готова лишиться, если все подсчитано верно, около полумиллиона лир в месяц.

«Но так будет лучше, – глупо подумал Антонио, – намного лучше. Когда-нибудь это все равно должно было случиться. Однако все это очень странно… Она всегда была такой щепетильной, так озабочена деньгами. Должно быть, она в кого-то влюбилась – или встретила кого-то намного богаче?..»

Его беспокойство и нервозность теперь превратились во что-то другое, в странное новое чувство – бурное, динамичное, решительное. Антонио стал похож на человека, впервые, после долгих раздумий, позволившего себе оторваться от горного выступа, где закреплена двойная веревка, и упасть в пустоту. В горячке битвы, как известно, даже самый трусливый солдат-новобранец теряет страх смерти… Что будет потом? Это не имеет значения. Чему быть – тому не миновать; развилка пройдена. Прошел черед всевозможных уверток и дипломатии; все карты, наконец, раскрыты. Антонио почувствовал, по крайней мере на мгновение, почти облегчение.

Он подошел к дому Лаиды примерно без десяти десять и позвонил в дверь.

— Кто там? – спросил голос назначенной сиделки.

— Антонио.

Дверь открыли. Тем лучше.

Сиделка, эта карикатурная Мать-Тереза, вовсе не казалась удивленной. Это была женщина с гор, лет сорока, и она, казалось, абсолютно ничем не интересовалась.

— Я надеюсь, вы не доставите мне неприятностей, – сказала она. – Синьора Лаида велела мне не отвечать на телефонные звонки и никому не открывать дверь. Вы тут останетесь?

— Да, я подожду ее.

— Вас не смутит, если я посмотрю телевизор?

— Конечно, нет.

Он идет на кухню, садится на банкетку и пытается занять себя чтением комиксов о Микки Маусе – в одном из шкафов лежит целая подшивка. Но приключения Скруджа и его неугомонных племянников его не развлекают. Один час сходит за вечность. Все дело в том, что некая девчушка пошла обедать с каким-то мужиком в какой-нибудь миланский ресторан в первый день Нового Года – для всего мира этот факт не имеет ни малейшего значения, но для Дориго вполне способен ознаменовать конец света.

Откуда-то ему пришла в голову мысль связаться со старушкой-матерью.

— Прости, что беспокою тебя, мама. Кто-нибудь звонил?

— Да, около часу назад. Какая-то девушка, голос такой молодой…

— Ладно, не бери в голову. Пока, мама.

Она позвонила. Видимо, боялась, что он нагрянет к ней домой. Волновалась, ясное дело. Еще немного времени – и она, без сомнения, позвонит и сюда, выяснить все.

И действительно, не проходит и десяти минут, как телефон разражается трелью. По факту, трели звучит всего две, а потом – отбой. Это условный шифр для сиделки. Тереза, подбирая полы халата, идет к телефону. Он шепчет ей:

— Не говорите ей, что я здесь.

Тереза слушается, она отвечает в трубку: